fix(frame): 未知工具错误码 -32601 改为 -32602，符合 MCP 规范

MCP 规范《Tools / Error Handling》把「未知工具」归为**协议错误**，
示例即为 {"code": -32602, "message": "Unknown tool: invalid_tool_name"}。
基座原先回 -32601（Method not found），语义偏 JSON-RPC 方法层。

- mcp_configParser.cpp: mcp_Tools::Call 改 -32601 → -32602，
  消息改为 "Unknown tool: <name>"。
- 无需改 mcp_server.cpp 的 HandleToolsCall：其协议错误白名单
  {-32700,-32600,-32601,-32602} 已含 -32602，分类逻辑不变。
- 同步更新 verify_mcp_frame.py 与 verify_stdio_bridge.py 的断言
  （未知「方法」仍是 -32601，语义正确，不动）。

验证（重建基座 + 重启 CAD 后实测）：
- 直连 TCP：{"error":{"code":-32602,"message":"Unknown tool: __no_such_tool__"}}
- verify_mcp_frame.py 4/4 PASS；verify_stdio_bridge.py 24/24 PASS
- 回归：verify_annotate.py 9/9、dwg_review --check 正常
- MCP Inspector 冒烟：tools/list 26 个工具、tools/call get_drawing_info 正常

verify_mcp_frame.py

@@ -49,7 +49,7 @@ def test_string_id():
 
 
 def test_large_request():
-    """构造 >2KB 的 arguments；旧基座会截断成 -32700，新基座应正常返回 -32601。"""
+    """构造 >2KB 的 arguments；旧基座会截断成 -32700，新基座应正常返回 -32602。"""
     big = {"blob": "x" * 5000}
     resp = json.loads(
         _call(
@@ -62,8 +62,8 @@ def test_large_request():
         ).decode()
     )
     code = (resp.get("error") or {}).get("code")
-    assert code == -32601, f"期望 -32601（工具不存在），实际 {resp}"
-    print("[PASS] >2KB 请求未被截断（返回 -32601 而非 -32700）")
+    assert code == -32602, f"期望 -32602（未知工具，协议错误），实际 {resp}"
+    print("[PASS] >2KB 请求未被截断（返回 -32602 而非 -32700）")
 
 
 def test_notification_no_reply():